Simple syrup: In a small saucepan combine 1/2 cup water and sugar. Place over medium heat and stir until sugar is just dissolved. Remove from heat and cool.
In a pitcher, combine simple syrup, remaining 3 cups water and lime juice. Chill. Serve over ice.
Make it sparkling! Use 3 cups seltzer water instead of plain water for an extra special treat.